Finnish Translation


Share this

Finnish Translation

Finnish Translation – Finnish Translator

The Finnish language is spoken by approximately five million people in Finland, Sweden, Estonia and the United States. If you have Finnish clients or customers or are planning to do business with Finland or Finland companies, it’s important to understand the Finnish language. Whether you need help with Finnish translation services or want to hire a translator for Finnish, we can help you! Our team of expert Finnish translators will provide you with fast, reliable and accurate translations from English to Finnish and vice versa—whether it’s just one page or an entire website!

Why Is Finnish Translation Important?

Finnish is a Finno-Ugric language spoken by approximately 5.5 million people, primarily in Finland. It is one of two official languages of Finland (the other being Swedish) and an official minority language in Sweden. The majority of the population of Finland, 90.77% as of 2009, speak Finnish as their first language. Finnish is a member of the Finnic group of languages, along with Estonian and some minority languages are spoken around Lake Ladoga. The Finnic group also includes several nearby languages spoken around Finland: Karelian, Veps, Ingrian and Votic.

What Are Typical Mistakes in Finnish?

Finnish is part of what linguists call a Uralic language, and it shares many characteristics with related languages, such as Estonian and Hungarian. If you have studied a Finno-Ugric language before (or if you are reasonably familiar with Slavic languages), learning Finnish is easy because of their commonalities. However, if your experience lies in Germanic or Romance languages (e.g., Spanish, French or Italian), learning Finnish may be challenging because there are words and phrases that don’t translate literally into English; they need to be learned based on context and associations that only occur within another culture.

When Do You Need Finnish Translation?

When you’re in a setting with Finns or other native Finnish speakers, it is important to be able to communicate clearly. It can be difficult for Britons, who are used to direct communication and an atmosphere of informality, to adjust their tone of voice and language when working with people from Finland. However, a professional approach and good manners are always respected there. The same can’t necessarily be said for all countries around the world; however, if you’re planning on doing business in Finland, making sure your manners are up to par will help get you off on a good foot.

How to Prepare for the Job

Tips for Finnish Translation and Translation Agencies if You’re Moving to Finland If you’re moving to Finland, there are a few things you need to know about the Finnish language, culture and even small things like getting electricity. So, when you start looking for jobs in Finland as a translator or interpreter, here are some tips that may help smooth your transition. Top 3 Tips Before Accepting an Offer From a Finnish translation agency or other translation-related jobs: 1. Make sure that whoever is giving you a job offer is not just hiring because of their emotional attachment or personal relationship with you; ask why they would want to work with someone who does not speak Finnish! 2. Make sure that both parties are clear on expectations: What kind of work will be done?

Who Will Do The Work?

Before you request a quote from Finnish translation agencies, consider if you will do the work yourself. Many companies offer budget-friendly pricing and fast turnaround times, but if you are interested in a personal touch, then you’ll need to hire someone on a per-project basis. Just because a company offers great service at an affordable price doesn’t mean that’s the right fit for your business. It may be cheaper, in the long run, to hire someone on a part-time basis whose skills align with your specific needs, rather than having one company handle all of your work.

How to Track The Progress

If a Finnish translation company is going to be successful, it’s important that they have a good understanding of how to track their progress. Tracking should begin with how long each job takes. There’s nothing worse than an inaccurate estimate which leads to an unhappy client and lost revenue. You can use a simple spreadsheet like Excel or some other dedicated application that gives you all of your needs under one roof; such as Translation Memory applications that act as translation compilers and build up data about your texts as you go along.

Get References from Previous Clients

Although it’s good to be as transparent as possible with potential clients, you don’t want to provide too much information and create a sense of overselling. Reassure them that they will get all of their questions answered during your initial meeting. In addition, you might point out that references from previous clients are available if needed. Don’t list who those references are or how to contact them (it could give away a competitor!). Instead, simply say something like: References from our previous clients can be provided upon request. Let potential clients work for it! It will only make them appreciate your services more when they finally make contact.

Loved this? Spread the word


Our Services

German (Deutsch) Translation
English Translation
Russian Translation
Slovenian Translation
Spanish Translation
Italian Translation
{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}