Your users could be anywhere.

Does your product speak their language?

Londonos Legal Translation and Interpreting offers the highest quality legal translations, interpretation services and transcriptions. We take pride in delivering excellence for our clients.

What we do

Certified Translators

The Londonos translation team has always been professional and helpful. They are quick to respond to requests for assistance and they respect the agreed deadlines. The team specializes in translations of all kinds, including certified translations and notarized translations, so they are extremely qualified to provide these services. They have also helped many individuals with their personal lives by translating documents such as birth certificates, marriage certificates, or death certificates, so they can be trusted to handle any kind of translation job with the utmost care and precision. I have worked with many different translation agencies over the years, but none as reliable as the Londonos translation team!

Slovak Translation
Slovenian Translation
Ukrainian Translation
Czech Translation
Farsi (Persian) Translation
Finnish Translation
Hebrew Translation
Arabic Translation
Swedish Translation
Turkish Translation
Russian Translation
Portuguese Translation
Polish Translation
Norwegian Translation
Korean Translation
Japanese Translation
Hungarian Translation
Dutch Translation
Danish Translation
Chinese Translation

Certified Translators

Outsourcing your translation project may seem like an overwhelming task at first, but I can assure you that it’s nothing to worry about. The Londonos translation team has always been professional and helpful. 

Always On Time

They are quick to respond to requests for assistance and they respect the agreed deadlines. Their work has been accurate and notarized, which allows me to trust them with important documents such as contracts and legal agreements. I highly recommend them!

Respect deadlines

Their translation agency has vast experience in business and legal fields and that makes them the perfect choice for anyone who requires notarized translation services!

Notarised Translations

Notarized Translations

Notarized translations are only issued by certified translators. This guarantees that your documents will always be translated into their desired language by a qualified professional. A notarized translation, therefore, will be certified as true to form, making it admissible in most countries around the world. Translation agencies: It’s important to work with an agency you can trust. As a third-party translator working independently from other companies or individuals (unlike translators hired directly), we guarantee a very high standard of quality for every piece of work we produce; moreover, as an independent company in our own right, we ensure that any translation requested by us and completed to our high standards has no connection whatsoever with anyone else who may use your information or products.


The Londonos translation agency will keep you updated on everything that is happening during a translation project. If a document has to be translated in 5 days, you will receive it with your requested deadline. And if there’s anything that needs clarification, their staff is always available to help. They have translators from all over Latin America, so they can offer certified translation services no matter where you are located in that part of the world. A certified translator can also translate in multiple languages at once since they know how to notarize translations quickly while maintaining accuracy. The Londonos Translation Agency also offers notarized translations by highly-qualified translators who are experts in their fields of specialization.

legal translations

A notarized translation isn’t just more professional—it’s also more thorough. A certified translator will be more careful to check his or her work, which means that minor errors are less likely to make it into a final product. For a professional translation of any kind, contact The Londonos Translation Agency; we have years of experience providing certified translations of documents, including birth certificates and marriage licenses. We can help you with your translation needs whether they involve academic or business projects, medical records or legal contracts. With our free quote tool, you can get an estimate in seconds; call us at +44 20 3642 4958 to schedule an appointment now! 


Most translators are notaries and they take their professionalism very seriously. Make sure you discuss deadlines prior to ordering a translation, because it is in your best interest to respect them. They will let you know if they think a deadline will be difficult to meet, but if you’re in a hurry don’t wait until after ordering to find out about potential issues. Whether it’s because of frequent interruptions or availability problems, make sure that your schedule can accommodate your translator’s schedule. This will ensure a smooth process from start to finish.

why we do it

We’ve been there

When I needed a notarized translation, I knew just who to go to —the Londonos team. Their fees are reasonable, especially considering that they offer same-day service on occasion. One of their translators even offered to translate an important document at a very low cost because he wanted me to know that he really cares about his work. I was also surprised by how easy it was to communicate with them; I never had to wait more than 24 hours for a response, even if my question was out of the ordinary. Just when you think customer service in London is declining overall, you find one business that shines like a beacon of light! You won’t be disappointed if you use their services.

We want to bring innovation

We encourage our translators to find ways to apply their creative skills. A willingness to take risks, experiment, make mistakes and learn from them are all crucial aspects of our day-to-day business activities. It also means that we can provide you with highly personal service; your ideas will be considered by an expert who knows what works best in different contexts. The end result should be a translation that communicates effectively – which would not have been possible without everyone’s commitment to their work.

Success Stories

Judicial Translation

Sometimes, a document needs to be translated by a notarized translator. This can include documents like birth certificates, marriage licenses, contracts or anything that requires an individual to translate from one language into another. Notary translations are typically certified as true by an officer of a court or state agency because they must conform to strict legal guidelines in order to be considered valid. Notary translators must hold credentials recognized by their state’s board of education; these certifications do not require special knowledge of legal terminology or translation skills. The documents translate need not be drafted according to legal code either; if you are translating something like a will or marriage license, it may still require certification by an officer of law.

Financial Translation

Translating financial documents can be challenging because there are often a lot of industry-specific terms, jargon, or acronyms involved. This makes it very important to work with a certified translator who understands your business area. In fact, a certified translation will more likely pass formal certification (e.g., legal compliance) than one that is not. The same applies to translators working in other areas as well – if you’re translating technical documents into another language, you want to make sure your translator has an understanding of your industry to make sure they aren’t using terminology incorrectly or that may not even exist in their native language!

Legal Translation

The legal translation service offered by The Londonos Translation Team offers high quality translation services. They have a team of certified translators with extensive experience, who can handle all kinds of legal documents. Every translator in their roster holds specific certifications, which means they are capable of meeting your needs while respecting the legislation. Their goal is to ensure that your documents are translated correctly, offering you accurate information on how to proceed in English-speaking countries or jurisdictions. You can easily contact them whenever you need assistance or have questions about a document; they will help you deal with all aspects of translation throughout your project development stage. They offer 24/7 customer support service and also provide revisions for as many times as necessary until you're satisfied with their work.

Website Translation

In an increasingly globalized world, it’s more important than ever to maintain a consistent message across all platforms. A website translation might seem like a costly investment, but it will save you money in the long run by preventing you from having to start from scratch. Moreover, notarized translations are required in some countries if your business plans include selling products or services. There’s no one-size-fits-all agency; each translation company will have their own processes and methodologies—don’t be afraid to ask questions about what qualifies as professional translator or certified translator before signing on with a particular agency. The best way to find out which company is right for you? Look at their work!

Commercial Translation

The Londonos provides commercial translation services that are customized to meet your needs. Our translation agency provides notarized translations from English to Spanish and from Spanish to English. If you have a quick deadline or need a rush on your document, our professional translators can help you out! We guarantee fast turnaround times for all of our orders! A notarized translation, also known as a certified translation, can be of great help when it comes to commercial documents. As opposed to simply translating words, a notarized translation provides legal proof that your document has been translated accurately, by someone who speaks another language.

Medical Translation

In recent years, medical translation has become increasingly important. For example, when treating a large number of patients who don’t speak English as their first language, it’s vital to have accurate information in front of you. A small mistake with potentially devastating consequences could mean losing a patient due to communication issues. That’s why having translated documents on hand can save your company or organization from lawsuits or help you gain new clients by showing off how serious you are about client satisfaction. The Medical Translation Company knows that accuracy is paramount in medical translation – after all, lives could be at stake if things go wrong!